Orang yang kucintai bertanya saat aku mengunjunginya,siapa yang berdiri di depan pintu? Jawabku, aku.
Katanya, kau salah kenalkan diri ketika kita dipisahkan di dalamnya.
Setahun telah berlalu dan tatkala aku mendatanginya,
kuketuk pintu dengan melemahkannya.
Dia bertanya kepadaku, siapa engkau?
Kujawab, kulihat hanya engkau di depan pintu.
Dia berkata padaku, kau telah tepat kenalkan diri
dan kau tahu makna cinta, masuklah.
:::
Diambil dari sebuah papan di gedung Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) yang bertuliskan sebuah cuplikan indah syair yang pernah ditulis oleh As-Sadi Asy-Syairazi. Syair itu telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Syair itu berisikan seruan untuk persaudaraan, solidaritas, dan persatuan.
0 comments